Don Coyote e Sancho Panda

Don Coyote e Sancho Panda è una serie animata che si ispira liberamente al celebre romanzo Don Chisciotte della Mancia di Miguel de Cervantes, pubblicato nel 1605. 

La serie, prodotta da Hanna-Barbera e Rai nel 1990 narra le avventure di un cavaliere errante, Don Coyote, e del suo fedele scudiero, Sancho Panda, che viaggiano per il mondo in cerca di imprese eroiche.

I due sono accompagnati dai loro cavalcature, il nobile cavallo Rosinante e il cinico asino Tappo, che spesso commentano ironicamente le follie del loro padrone.

La serie si compone di 26 episodi, divisi in due stagioni, in cui Don Coyote e Sancho Panda si trovano ad affrontare vari pericoli, reali o immaginari, nel nome della giustizia e della bellezza. Don Coyote, infatti, è affetto da una forma di follia che lo porta a scambiare oggetti comuni per mostri o nemici, come ad esempio un mulino a vento per un gigante o una locanda per un castello.

Questo lo rende spesso vittima di truffe o inganni da parte di personaggi malvagi o disonesti, che sfruttano la sua ingenuità e il suo senso dell’onore. Sancho Panda, invece, è più realista e prudente, ma segue comunque il suo amico in ogni avventura, sperando di ottenere una ricompensa o una gratitudine.

La serie è una parodia divertente e leggera del romanzo originale, che ne riprende alcuni elementi e personaggi, ma li adatta a un contesto più moderno e fantastico. Il tono è prevalentemente comico e grottesco, con molte situazioni assurde e slapstick. 

I personaggi sono ben caratterizzati e simpatici, con le voci originali di Frank Welker (Don Coyote), Don Messick (Sancho Panda e Tappo) e Brad Garrett (Rosinante). La versione italiana è doppiata da Massimo Dapporto (Don Coyote), Leo Valeriano (Sancho Panda) e Norman Mozzato (Rosinante).

La serie è stata trasmessa in Italia su Rai 1 nel 1992, all’interno de La Banda dello Zecchino. È stata poi replicata su varie reti locali e satellitari. Attualmente non è disponibile in DVD o in streaming legale.

In conclusione, Don Coyote e Sancho Panda è una serie animata divertente e originale, che riesce a rendere omaggio al capolavoro di Cervantes con ironia e fantasia. È una serie adatta a tutti i pubblici, che può far ridere e riflettere allo stesso tempo. La consiglio a chi ama le storie di cavalleria, le parodie e i cartoni animati classici.