I Fantastici Viaggi di Fiorellino
Sigla cantata dai Cavalieri del Re
Sigla di Cristina D’Avena
I fantastici viaggi di Fiorellino è una serie animata tratta dal manga omonimo di Hideko Mizuno, pubblicato in Giappone tra il 1966 e il 1967.
La serie, prodotta dalla Kokusai Eigasha e dalla Toei Animation, è composta da 29 episodi andati in onda in Giappone dal 1981 al 1982.
In Italia, la serie è stata trasmessa per la prima volta da Italia 1 nel 1983 con il titolo I fantastici viaggi di Fiorellino e successivamente replicata da varie emittenti locali con i titoli Honey Honey o Honey e il gatto birbone, accompagnata da un nuovo doppiaggio.
La trama della serie ruota attorno alle avventure di Fiorellino (Honey Honey in originale), una giovane cameriera che lavora in un albergo a Vienna durante l’Impero Asburgico. Un giorno, ospite dell’albergo arriva la principessa Florence (Flora nel nuovo doppiaggio), che promette di sposare chi le riporterà il suo prezioso anello, il Sorriso dell’Amazzone (Stella dell’Amazzonia nel nuovo doppiaggio), che lei ha perso gettandolo dalla finestra dentro un pesce fritto.
Il pesce viene però inghiottito dalla gattina di Fiorellino, Lili, che diventa così l’obiettivo di una caccia al tesoro da parte dei numerosi pretendenti della principessa.
Per salvare la sua amica felina, Fiorellino scappa dall’albergo e si imbarca in una mongolfiera che la porta in giro per il mondo, seguita da Florence, dai suoi corteggiatori e dal ladro gentiluomo Fenice, di cui Fiorellino si innamora.
La serie è una commedia leggera e divertente, ricca di situazioni comiche e surreali, ma anche di momenti romantici e avventurosi. Il tono è adatto a un pubblico di bambini e adolescenti, ma può essere apprezzato anche dagli adulti per la sua simpatia e originalità.
I personaggi sono ben caratterizzati e affascinanti, soprattutto Fiorellino, che con la sua dolcezza e il suo coraggio conquista lo spettatore. La serie offre anche uno spaccato storico e culturale delle varie città che Fiorellino visita nel suo viaggio, come Parigi, New York, Tokyo e Londra. Il disegno e l’animazione sono di buona qualità per l’epoca e rispecchiano lo stile del manga originale.
La serie ha avuto due sigle italiane: La ballata di Fiorellino cantata da Cristina D’Avena per il primo doppiaggio e Honey Honey cantata da Norman Bedford per il secondo doppiaggio. Entrambe le sigle sono orecchiabili e adatte al clima della serie.
In conclusione, I fantastici viaggi di Fiorellino è un cartone animato che merita di essere visto o rivisto per la sua freschezza e il suo divertimento. Si tratta di una storia senza tempo che sa coinvolgere ed emozionare il pubblico di tutte le età.